De acordo com a lei federal sobre direitos civis e com os regulamentos e políticas sobre direitos civis do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA), o USDA, as suas agências, gabinetes e funcionários e as instituições que participam ou administram programas do USDA estão proibidos de discriminar com base na raça, cor, nacionalidade, sexo (incluindo identidade de género e orientação sexual), deficiência, idade ou represália ou retaliação por actividades anteriores relacionadas com direitos civis em qualquer programa ou atividade conduzida ou financiada pelo USDA. As pessoas portadoras de deficiência que necessitem de meios de comunicação alternativos para obter informações sobre o programa (por exemplo, Braille, letras grandes, cassete áudio, linguagem gestual americana, etc.) devem contactar a agência (estatal ou local) onde solicitaram os benefícios. As pessoas surdas, com dificuldades auditivas ou com deficiências de fala podem contactar o USDA através do Federal Relay Service (Serviço de retransmissão federal), através do número (800) 877-8339. Além disso, as informações sobre o programa podem ser disponibilizadas noutras línguas para além do inglês.
Para apresentar uma queixa de discriminação no âmbito do programa, preenche o Formulário de queixa de discriminação no âmbito do programa do USDA(AD-3027), que pode ser encontrado online em: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, e em qualquer escritório do USDA, ou escreve uma carta dirigida ao USDA e fornece na carta todas as informações solicitadas no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário de queixa, liga para (866) 632-9992.
Envia o formulário preenchido ou a carta ao USDA até:
- Envia por correio: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; - Fax: (202) 690-7442; ou
- Correio eletrónico: program.intake@usda.gov.
Esta instituição é um fornecedor de oportunidades iguais.
Em conformidade com a Lei Federal de Direitos Civis e com os regulamentos e políticas de direitos civis do Departamento de Agricultura dos EUA. UU. (USDA, pelas suas siglas em inglês), proíbe-se que o USDA, as suas agências, oficinas, empregados e instituições que participam ou administram programas do USDA discriminem com base na raça, cor, nacionalidade, sexo, incapacidade, idade, ou em representação ou vengança por actividades prévias de direitos civis em qualquer programa ou atividade realizada ou financiada pelo USDA.
As pessoas com deficiências que necessitem de meios alternativos para a comunicação da informação do programa (por exemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de áudio, língua de sinais americana, etc.), devem entrar em contacto com a agência (estatal ou local) em que solicitam os benefícios. As pessoas sãs, com dificuldades de audição ou incapacidades de fala podem comunicar com o USDA por meio do Federal Relay Service [Serviço Federal de Retransmissão] através do número (800) 877-8339. Além disso, as informações do programa podem ser fornecidas em outros idiomas.
Para apresentar uma denúncia de discriminação, preenche o Formulário de Denúncia de Discriminação do Programa do USDA, (AD-3027) que está disponível em linha em: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html e em qualquer oficina do USDA, ou então escreve uma carta dirigida ao USDA e inclui na carta toda a informação solicitada no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário de denúncia, liga para o número (866) 632-9992. Envia o teu formulário por correio ou carta para o USDA por:
- Corrige: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; - Fax: (202) 690-7442; o
- Correo eletrónico: program.intake@usda.gov.
Esta instituição é um fornecedor que oferece igualdade de oportunidades.