Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách về dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), USDA, các Cơ quan, văn phòng và nhân viên của USDA, cũng như các tổ chức tham gia hoặc quản lý các chương trình của USDA đều bị cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, quốc tịch, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác hoặc trả thù cho hoạt động dân quyền trước đây trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào do USDA tiến hành hoặc tài trợ. Những người khuyết tật cần phương tiện truyền thông thay thế để biết thông tin về chương trình (ví dụ chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ, v.v.) nên liên hệ với Cơ quan (Tiểu bang hoặc địa phương) nơi họ nộp đơn xin trợ cấp. Những người khiếm thính, khiếm thính hoặc có khuyết tật về lời nói có thể liên hệ với USDA thông qua Dịch vụ chuyển tiếp liên bang theo số (800) 877-8339. Ngoài ra, thông tin về chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình, hãy điền vào Mẫu khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình của USDA (AD-3027) có trên mạng tại: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html và tại bất kỳ văn phòng nào của USDA, hoặc viết thư gửi đến USDA và cung cấp trong thư tất cả thông tin được yêu cầu trong mẫu đơn. Để yêu cầu một bản sao của mẫu đơn khiếu nại, hãy gọi (866) 632-9992.
Nộp mẫu đơn hoặc thư đã hoàn thành của bạn tới USDA theo:
- Thư: Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Quyền Dân sự
1400 Đại lộ Độc lập, Tây Nam
Washington, DC 20250-9410; - Fax: (202) 690-7442; hoặc
- Email: program.intake@usda.gov .
Tổ chức này là nơi cung cấp cơ hội bình đẳng.
Sự phù hợp với Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos and politicas de derechos civices del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que người tham gia hoặc quản lý các chương trình của USDA phân biệt đối xử sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapcidad, edad, o en trả thù hoặc báo thù bởi các hoạt động chiếm ưu thế dân sự trong chương trình algún hoặc hoạt động thực hiện hoặc tài trợ bởi USDA.
Những người bị mất khả năng cần thiết phải có phương tiện thay thế para la comunicación de la infomación del Programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, v.v.), deben ponerse en contacto con la agencia (bất động sản hoặc địa phương) ) en la que thu hút những người được hưởng lợi. Những người có nhiều khó khăn trong việc thử giọng hoặc không có khả năng giao tiếp với USDA bởi Dịch vụ Chuyển tiếp Liên bang[Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Ngoài ra, thông tin về chương trình có thể phù hợp với các thành ngữ khác nhau.
Để trình bày một đơn tố cáo hành vi phân biệt đối xử, hãy hoàn thành Công thức tố cáo hành vi phân biệt đối xử của Chương trình USDA , (AD-3027) que está disponible on online en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html và một văn bản chính thức del USDA, hoặc bien escriba una carta dirigida al USDA và incluya en la carta đây là thông tin được yêu cầu trong công thức. Để xin một bản sao công thức tố cáo, hãy gọi cho số (866) 632-9992. Hãy sử dụng công thức này để gửi cho Carta của USDA bởi:
- Email: Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Quyền Dân sự
1400 Đại lộ Độc lập, Tây Nam
Washington, DC 20250-9410; - Fax: (202) 690-7442; hoặc
- Điện tử Correo: chương trình.intake@usda.gov .
Đây là tổ chức đã chứng minh được khả năng có được các cơ hội.
Dịch vụ Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ Gánh nặng công cộng
Việc nộp đơn xin hoặc nhận WIC, FMNP hoặc SFMNP không được coi là một phần của quyết định không được chấp nhận do gánh nặng công cộng. Cụ thể hơn, một người không phải là công dân Hoa Kỳ sẽ không bị trục xuất, bị từ chối nhập cảnh vào quốc gia này hoặc bị từ chối tư cách thường trú nhân vì họ nhận hoặc đã nhận các phúc lợi WIC, FMNP hoặc SFMNP. Việc nhận WIC, FMNP hoặc SFMNP không ảnh hưởng đến tình trạng nhập cư của một cá nhân và không ảnh hưởng đến khả năng trở thành công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp của một người không phải là công dân. Để biết thêm thông tin về những thay đổi đối với hướng dẫn về gánh nặng công cộng, vui lòng truy cập trang web Gánh nặng công cộng của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ .
Ứng dụng hoặc người nhận WIC, FMNP hoặc SFMNP không được coi là một phần của giải pháp công khai hàng hóa không được quản lý. Đặc biệt, một thành phố không có tổ chức quốc tế không bị trục xuất, không có người bị từ chối nhập cảnh, và không có tư cách là người bị từ chối vĩnh viễn vì được nhận hoặc được hưởng lợi từ WIC, FMNP hoặc SFMNP. Người nhận WIC, FMNP hoặc SFMNP không có tác dụng đối với tình trạng di cư của cá nhân và tampoco có ảnh hưởng đến việc không có người chuyển đổi thành phố thành phố hoặc cư trú vĩnh viễn hợp pháp. Để biết thêm thông tin về cambios de la guía del hàng hóa công cộng, hãy truy cập trang web Phí công cộng của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ .