Chương trình này, trước đây được gọi là tem phiếu thực phẩm, cung cấp các khoản trợ cấp hàng tháng để giúp các hộ gia đình có thu nhập thấp mua thực phẩm. Nếu đủ điều kiện, bạn có thể nhận được cả SNAP và WIC. Để đăng ký SNAP, hãy truy cập dcfs.la.gov/SNAP hoặc gọi 1-888-524-3578. Nếu bạn đủ điều kiện nhận SNAP, thu nhập của bạn cũng đủ điều kiện nhận WIC.

• Chương trình CSFP hoạt động để cải thiện kết quả sức khỏe của Louisiana bằng cách cung cấp thực phẩm hàng hóa USDA miễn phí và bổ dưỡng cho những người cao tuổi đủ điều kiện từ 60 tuổi trở lên. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web Feeding Louisiana.
• Liên hệ Chương trình CSFP
  • Tamara Dangerfield, Quản lý chương trình CSFP
    Tamara.Dangerfield@la.gov
    Văn phòng: (225) 342-8254
  • Rocio Hackney, Giám sát chương trình CSFP
    Rocio.Hackney@la.gov

• Chương trình Medicaid của Louisiana có thể giúp thanh toán chi phí chăm sóc y tế và các dịch vụ liên quan cho trẻ em, cha mẹ, phụ nữ mang thai, người từ 65 tuổi trở lên và người mù và/hoặc khuyết tật đang nhận SSI hoặc FITAP đủ điều kiện. Nếu bạn đủ điều kiện hưởng Medicaid, thu nhập của bạn cũng đủ điều kiện hưởng WIC.

Để đăng ký Medicaid, hãy truy cập www.ldh.la.gov/medicaid hoặc gọi (888) 342-6207.

• TEFAP giúp bổ sung chế độ ăn uống cho những người có thu nhập thấp bằng cách cung cấp cho họ viện trợ thực phẩm khẩn cấp miễn phí.
• Bạn có thể nhận được hỗ trợ thực phẩm từ tổ chức TEFAP địa phương tại khu vực của bạn theo hai cách:
  • Lấy thực phẩm từ một nơi như kho thực phẩm để mang về nhà hoặc,
  • Ăn một bữa ăn với một nhóm người tại một nơi như bếp ăn từ thiện
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.fns.usda.gov/TEFAP hoặc gọi (225) 922-1313.
• Đường dây nóng quốc gia về nạn đói của USDA: 1-866-3-HUNGRY 1-877-8-HAMBRE

• USDA quản lý một số chương trình cung cấp thực phẩm lành mạnh cho trẻ em bao gồm:
  • Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia
  • Chương trình ăn sáng tại trường
  • Chương trình thực phẩm chăm sóc trẻ em và người lớn
  • Chương trình dịch vụ thực phẩm mùa hè
  • Chương trình Trái cây và Rau tươi
  • Chương trình Sữa đặc biệt
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

www.louisianabelieves.com/schools/public-schools/nutrition hoặc gọi (877) 453-2721.

• Các chương trình Head Start dành cho trẻ em từ 3 đến 5 tuổi, trong khi các chương trình Early Head Start dành cho phụ nữ mang thai và gia đình có trẻ em dưới 3 tuổi.
• Các chương trình này nhằm chuẩn bị cho trẻ em đến trường thông qua các bài học, hoạt động và bữa ăn bổ dưỡng.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập hoặc gọi điện:

https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/ | (866) 763-6481

• Để hỗ trợ mọi gia đình tiếp cận dịch vụ chăm sóc trẻ em chất lượng cao, chương trình Hỗ trợ chăm sóc trẻ em (CCAP) cung cấp hỗ trợ tài chính cho các gia đình có thu nhập thấp.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

https://louisianabelieves.com/early-childhood/child-care-assistance-program hoặc gọi (877) 453-2721.

• Các Đơn vị Y tế Giáo xứ cung cấp tất cả các loại vắc-xin cho trẻ em miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên đủ điều kiện, từ 0 đến 18 tuổi. Ngày trong tuần có thể tiêm chủng khác nhau tùy theo từng phòng khám.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

www.ldh.la.gov/healthybabies hoặc www.shotsfortots.com hoặc gọi (800) 251-BABY (2229).

• Đường dây nóng về sức khỏe tâm thần của bà mẹ cung cấp hỗ trợ miễn phí bằng giọng nói và tin nhắn, bảo mật trước, trong và sau khi mang thai. Có sẵn tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
  • Điện thoại hoặc kiểm tra quyền truy cập tới các cố vấn chuyên nghiệp
  • Hỗ trợ và thông tin thời gian thực
  • Phản hồi trong vòng vài phút, 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần
  • Tài nguyên
  • Giới thiệu đến các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại địa phương và từ xa cũng như các nhóm hỗ trợ
  • Hỗ trợ nhạy cảm về văn hóa
  • Các cố vấn nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha
  • Dịch vụ phiên dịch 60 ngôn ngữ
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

www.mchb.hrsa.gov hoặc gọi Đường dây nóng khủng hoảng: (833) 943-5746.

• Văn phòng Sức khỏe Hành vi cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi trên toàn tiểu bang, bao gồm các dịch vụ điều trị sức khỏe tâm thần.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

www.ldh.la.gov/OBH hoặc gọi Đường dây khủng hoảng: (866) 310-7977

• 988 đã được chỉ định là mã quay số ba chữ số mới sẽ chuyển hướng người gọi đến Đường dây nóng phòng chống tự tử quốc gia. Mặc dù một số khu vực hiện có thể kết nối với Đường dây nóng bằng cách quay số 988, mã quay số này sẽ khả dụng cho tất cả mọi người trên khắp Hoa Kỳ bắt đầu từ ngày 16 tháng 7 năm 2022.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

www.988lifeline.org hoặc gọi Đường dây nóng khủng hoảng: 988.

• Nếu bạn bị mù hoặc khuyết tật, bạn có thể đủ điều kiện nhận các khoản thanh toán hàng tháng từ chương trình này. Trẻ em nhận được các khoản thanh toán SSI đủ điều kiện nhận Medicaid và SNAP.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập

www.socialsecurity.gov hoặc gọi (800) 772-1213.

• FITAP (trước đây gọi là AFDC hoặc phúc lợi) là chương trình hỗ trợ công cộng cung cấp hỗ trợ tài chính cho trẻ em khi chúng không có đủ hỗ trợ tài chính từ cha mẹ. Trẻ em nhận FITAP cũng có thể đủ điều kiện nhận SNAP và Medicaid.
• Để biết thêm thông tin hoặc để đăng ký FITAP, hãy truy cập https://www.dcfs.louisiana.gov/page/fitap hoặc gọi

(888) 524-3578.

• LIHEAP cung cấp hỗ trợ cho các hộ gia đình đủ điều kiện để thanh toán hóa đơn tiện ích hàng tháng. Ưu tiên cho những người có thể là người già, người khuyết tật, có gia đình có trẻ em và/hoặc có mức tiêu thụ năng lượng cao nhất.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.lhc.la.gov/energy-assistance hoặc gọi (888) 454-2001.

• Theo luật, cha mẹ vắng mặt của trẻ em phải cung cấp hỗ trợ tài chính. Chương trình này có thể giúp tìm cha mẹ mất tích, xác lập quyền làm cha mẹ và thực thi pháp luật thanh toán. Bạn phải là cư dân Louisiana để đủ điều kiện.
• Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.dcfs.la.gov hoặc gọi (888) LAHELP-U (524-3578).

• Sử dụng thuốc lá, rượu hoặc ma túy trong khi mang thai hoặc cho con bú có hại cho cả bạn và em bé, và những bà mẹ sử dụng các chất này có thể không thể chăm sóc con mình hiệu quả. Khói thuốc lá và thậm chí cả những đồ vật gần khói thuốc, như quần áo, chăn, thảm hoặc đồ nội thất, cũng có hại cho trẻ sơ sinh. Nếu bạn cần trợ giúp cai thuốc, bạn có thể gọi đến các đường dây nóng bên dưới.
• Để được trợ giúp cai thuốc lá, hãy truy cập

www.QuitWithUsLa.org hoặc gọi (800) QUIT-NOW (784-8663).

• Để được trợ giúp về việc sử dụng chất gây nghiện, hãy truy cập www.ldh.la.gov/OBH hoặc gọi (877) 664-2248.