Pwogram sa a, ki te rele ansyen koupon pou manje, bay benefis chak mwa pou ede fanmi ki gen ti revni yo achte manje. Si w kalifye, ou ka resevwa tou de SNAP ak WIC. Pou aplike pou SNAP vizite dcfs.la.gov/SNAP oswa rele 1-888-524-3578. Si w kalifye pou SNAP, ou tou kalifye pou revni w pou WIC.

• Pwogram CSFP ap travay pou amelyore rezilta sante Louisiana lè li ofri manje gratis ak nourisan USDA pou granmoun aje ki elijib ki gen omwen 60 an. Pou plis enfòmasyon vizite sit entènèt Feeding Louisiana.
• Kontak Pwogram CSFP
  • Tamara Dangerfield, Manadjè Pwogram CSFP
    Tamara.Dangerfield@la.gov
    Biwo: (225) 342-8254
  • Rocio Hackney, CSFP pou kontwole pwogram
    Rocio.Hackney@la.gov

• Pwogram Medicaid Louisiana ka ede peye pou swen medikal ak sèvis ki gen rapò ak timoun ki elijib, paran, fanm ansent, moun ki gen 65 an oswa plis, ak moun ki avèg ak/oswa moun andikape k ap resevwa SSI oswa FITAP. Si w kalifye pou Medicaid, ou tou kalifye pou revni w pou WIC.

Pou aplike pou Medicaid, vizite www.ldh.la.gov/medicaid oswa rele (888) 342-6207.

• TEFAP ede konplete alimantasyon moun ki pa gen anpil revni yo lè li ba yo asistans manje pou ijans gratis.
• Ou ka anmezi pou jwenn asistans manje nan men yon òganizasyon TEFAP lokal nan zòn ou an nan de fason:
  • Jwenn manje ki soti nan yon kote tankou yon gadmanje manje pou pote lakay ou oswa,
  • Manje yon repa ak yon gwoup moun nan yon kote tankou yon kwizin soup
• Pou plis enfòmasyon, vizite www.fns.usda.gov/TEFAP oswa rele (225) 922-1313.
• USDA National Hunger Hotline: 1-866-3-HUNGRY 1-877-8-HAMBRE

• USDA administre plizyè pwogram ki bay timoun manje ki an sante tankou:
  • Pwogram Nasyonal Manje Lekol
  • Pwogram Dejene Lekòl la
  • Pwogram Manje Swen Timoun ak Adilt
  • Pwogram Sèvis Manje pandan ete
  • Pwogram Fwi ak Legim Fre
  • Pwogram Espesyal Lèt
• Pou plis enfòmasyon, vizite

www.louisianabelieves.com/schools/public-schools/nutrition oswa rele (877) 453-2721.

• Pwogram Head Start sèvi timoun ki gen laj ant 3 ak 5 an, alòske pwogram Early Head Start sèvi fanm ansent ak fanmi ki gen timoun ki poko gen 3 zan.
• Pwogram sa yo travay pou prepare timoun yo pou lekòl atravè leson, aktivite ak repa nourisan.
• Pou plis enfòmasyon, vizite oswa rele:

https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/ | (866) 763-6481

• Pou sipòte tout fanmi yo jwenn aksè nan gadri bon jan kalite, Pwogram Asistans Swen Timoun (CCAP) bay asistans finansyè pou fanmi ki gen revni fèb.
• Pou plis enfòmasyon, vizite

https://louisianabelieves.com/early-childhood/child-care-assistance-program oswa rele (877) 453-2721.

• Inite Sante Pawas yo ofri tout vaksen timoun yo gratis pou timoun ak adolesan ki elijib, ki gen laj 0-18 an. Jou nan semèn nan ki vaksinasyon yo disponib varye selon chak klinik.
• Pou plis enfòmasyon, vizite

www.ldh.la.gov/healthybabies oswa www.shotsfortots.com oswa rele (800) 251-BABY (2229).

• Liy Dirèk pou Sante Mantal Matènèl la bay vwa ak tèks gratis, sipò konfidansyèl anvan, pandan ak apre gwosès la. Angle ak Panyòl disponib.
  • Aksè telefòn oswa tèks bay konseye pwofesyonèl
  • Sipò ak enfòmasyon an tan reyèl
  • Repons nan kèk minit, 24 èdtan pa jou, 7 jou pa semèn
  • Resous
  • Referans bay founisè lokal ak telesante ak gwoup sipò yo
  • Sipò kiltirèl sansib
  • Konseye ki pale angle ak panyòl
  • Sèvis entèprèt nan 60 lang
• Pou plis enfòmasyon, vizite

www.mchb.hrsa.gov oswa rele Crisis Line: (833) 943-5746.

• Biwo Sante Konpòtman an bay swen sante konpòtmantal nan tout eta a, ki gen ladan sèvis tretman sante mantal.
• Pou plis enfòmasyon, vizite

www.ldh.la.gov/OBH oswa rele Crisis Line: (866) 310-7977

• 988 te deziyen kòm nouvo kòd nimewo twa chif ki pral dirije moun ki rele yo nan National Suicide Prevention Lifeline. Pandan ke kèk zòn kapab kounye a konekte ak Lifeline a lè yo rele 988, kòd nimewo sa a ap disponib pou tout moun atravè Etazini apati 16 jiyè 2022.
• Pou plis enfòmasyon, vizite

www.988lifeline.org oswa rele Crisis Line: 988.

• Si w avèg oswa andikape, ou ka kalifye pou peman chak mwa nan pwogram sa a. Timoun ki resevwa peman SSI elijib pou Medicaid ak SNAP.
• Pou plis enfòmasyon, vizite

www.socialsecurity.gov oswa rele (800) 772-1213.

• FITAP (ansyen ke yo rekonèt kòm AFDC oswa byennèt) se yon pwogram asistans piblik ki bay èd finansye pou timoun yo lè yo pa gen ase sipò finansye nan men paran yo. Timoun ki resevwa FITAP ka elijib tou pou SNAP ak Medicaid.
• Pou plis enfòmasyon oswa pou aplike pou FITAP, vizite https://www.dcfs.louisiana.gov/page/fitap oswa rele

(888) 524-3578.

• LIHEAP bay fanmi ki elijib yo èd pou yo fè fas ak bòdwo sèvis piblik yo chak mwa. Priyorite yo bay moun ki ka granmoun, andikape, gen fanmi ki gen timoun, ak/oswa ki gen pi gwo konsomasyon enèji.

Pou plis enfòmasyon, vizite www.lhc.la.gov/energy-assistance oswa rele (888) 454-2001.

• Dapre lalwa, paran yon timoun ki absan oblije bay sipò finansye. Pwogram sa a ka ede jwenn yon paran ki disparèt, etabli paran yo epi fè respekte peman legalman. Ou dwe yon rezidan Louisiana pou kalifye.
• Pou plis enfòmasyon, vizite www.dcfs.la.gov oswa rele (888) LAHELP-U (524-3578).

• Sèvi ak tabak, alkòl oswa dwòg pandan w ansent oswa lè w ap bay tete a danjere pou ni oumenm ni pou tibebe w la, epi manman ki sèvi ak sibstans sa yo ka pa kapab byen pran swen pitit yo. Lafimen dezyèm men ak menm objè ki te toupre lafimen, tankou rad, dra, tapi oswa mèb, tou danjere pou ti bebe yo. Si w bezwen èd pou kite fimen, ou ka rele liy dirèk ki anba yo.
• Pou èd ak kite tabak, vizite

www.QuitWithUsLa.org oswa rele (800) QUIT-NOW (784-8663).

• Pou èd sou itilizasyon sibstans, vizite www.ldh.la.gov/OBH oswa rele (877) 664-2248.