Em conformidade com a lei federal de direitos civis e os regulamentos e políticas de direitos civis do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), o USDA, suas agências, escritórios e funcionários, bem como as instituições que participam ou administram programas do USDA, estão proibidos de discriminar com base em raça, cor, origem nacional, sexo (incluindo identidade de gênero e orientação sexual), deficiência, idade ou retaliação por atividades anteriores de direitos civis em qualquer programa ou atividade conduzida ou financiada pelo USDA. Pessoas com deficiência que necessitem de meios alternativos de comunicação para obter informações sobre o programa (por exemplo, Braille, impressão ampliada, áudio, Língua Americana de Sinais, etc.) devem entrar em contato com a agência (estadual ou local) onde solicitaram os benefícios. Indivíduos surdos, com deficiência auditiva ou com dificuldades de fala podem entrar em contato com o USDA por meio do Serviço Federal de Retransmissão pelo telefone (800) 877-8339. Além disso, as informações sobre o programa podem estar disponíveis em outros idiomas além do inglês.
Para registrar uma queixa de discriminação de programa, preencha o Formulário de reclamação de discriminação do programa USDA, (AD-3027) encontrado online em: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.htmle em qualquer escritório do USDA, ou escreva uma carta endereçada ao USDA e forneça na carta todas as informações solicitadas no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário de reclamação, ligue para (866) 632-9992.
Envie seu formulário ou carta preenchido ao USDA até:
- Correio: Departamento de Agricultura dos EUA
Gabinete do Secretário Adjunto de Direitos Civis
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; - Faxe: (202) 690-7442; ou
- Email: program.intake@usda.gov.
Esta instituição é uma provedora de oportunidades iguais.
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por atividades anteriores de derechos civiles en algún programa o atividades realizadas o financiados pelo USDA.
Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para a comunicação da informação do programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de áudio, lenguaje de señas americanas, etc.), deben ponerse en contato com a agencia (estatal ou local ) en la pedidoon los beneficios. As personas sordas, com dificuldades de audição ou discapacidades de habla pueden comunicarse com o USDA por meio do Federal Relay Service [Serviço Federal de Retransmissão] al (800) 877-8339. Además, a informação do programa se pode proporcionar em outros idiomas.
Para apresentar uma denúncia de discriminação, preencha o Formulário de Denúncia de Discriminação do Programa do USDA, (AD-3027) que está disponível on-line em: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html e em qualquer escritório do USDA, ou bem escrever uma carta dirigida ao USDA e incluir na carta todas as informações solicitadas no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário de denúncia, ligue para (866) 632-9992. Leia seu formulário completo ou carta ao USDA por:
- Correio: Departamento de Agricultura dos EUA
Gabinete do Secretário Adjunto de Direitos Civis
1400 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; - Fax: (202) 690-7442; o
- E-mail: program.intake@usda.gov.
Esta instituição é um provedor que ofrece igualdad de oportunidades.